Y por fin un fansub castellanoparlante ha decidido traducir este genial OVA de tan gran serie. En Thunder nos estábamos esperando a que lo sacaran en nuestra lengua para postear y que los seguidores pudieran bajárselo. Aún es un trabajo incompleto, ya que la traducción inglesa es bastante deficiente y tiene sus fallos y lagunas textuales, pero Shikon no Fansub se ha atrevido y nos ha horneado tan hilarante y bizarro episodio (más bien doble episodio) de 40' aprox.
¿Impresiones? Mantiene la estela de la serie, con sus innumerables gags, parodias, guiños de anime y cultura... y un exceso de surrealismo. Las chicas strike again.
A resaltar el (muy divertido) sketch de MMORPG (Tsukasa la n00b), Kagami y el "baile", una ¿emotiva? secuencia con un partido de voley...
Demasiadas cosas. El Lucky Channel (OMG WTF!?) no está del todo subtitulado, así que esperaremos a una mejor versión. De momento, esta es la que hay.
DESCARGAR LUCKY STAR OVA
domingo, 5 de octubre de 2008
OVA Lucky Star
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario