En este episodio Takizawa localiza a Oshugi. Sin pensarlo un instante se pondrá en marcha para salvarlo de la coleccionista de falos. ¿Llegará a tiempo?
PD: Hemos sido informados de que a partir del episodio 4 dejaron de tener nuestros episodios compatibilidad con consolas y reproductores multimedia.
Así que hemos hecho unos retoques y con este episodio vuelven a ser compatibles. Las versiones corregidas que sacaremos las próximas semanas de los primeros episodios también lo serán.
Episodio 07: Megaupload Torrent
domingo, 24 de mayo de 2009
[TBB] Higashi no Eden 07
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
16-38-26%5D.JPG)
8 comentarios:
siempre quise ser primero, no se si lo logre. Gracias por el aporte, lo puse a sedear.
Sayonara
Que gran capítulo. Todos me parecen muy buenos. Será porque comento antes de verlos. (Aún así seguro que me gusta, como todos).
exelnte capitulo, esta serie me esta gustando. y a pesar de ser bastante lenta, atrapa y mucho, los capitulos se me hacen cortos.
en fin me gusta la serie.
Por cierto apenas hoy descubri este blog y me encuentro con que tienen van mas adelantados que los fansubs que sacan este anime. Eso me gusto :), creo que voy a ser asidua al blog.
y otra cosilla, solo por curiosidad ¿porque no ponen falo en lugar de johny?
Buenas, usagi
Primero de todo agradecerte el halago y el hecho de que nuestro blog sea de tu agrado. Nos esforzamos para hacerlo lo mejor posible ;D
Yo te contestaré a tu pregunta sobre el falo/johnny. Este término, "johnny", es un modismo de países anglosajones que ha sido tomado con intenciones especiales por la guionista de la serie y que sirve para apelar cariñosamente al miembro masculino.
La decisión de usar "falo" fue un sencillo "capricho" mío (que soy el traductor) y del corrector, que vimos más adecuado trasladar el significado a una palabra de nuestro vocabulario, añadiendo un toque de originalidad.
Espero haberte aclarado un poco la duda.
¡Un saludo!
No se a vosotros pero a mi al final me ha acabado cayendo bien la coleccionista de falos xD. (lo mismo con el policia de los episodios 2 y 3 y el doctor del episodio 4 era imposible no caer bien) =)
Aja ahora si, solo que a mi me gusta mas la palabra johny, me suena simpatico XD
Adevicius, a mi tambien me cayo bien la coleccionista, lo unico en lo que difiero con ella es que la muy guarra no se cambia las braguitas!!! siempre usa las mismas.
Otra cosa: al final no me ternmino de cerrar, ¿el que tenia la mina secuestrado era Oshugi o no? por lo del acto ilucionista digo.
A no ser que la coleccionista de falos haya mentido con sus motivaciones, ese no puede ser Oshugi.
Yo creo que Oshugi se quedó por la calle borracho y seguramente el violador le debió robar todo lo que tenía, de ahí a que tenga la bolsa de Oshugi.
En cuanto a sobre si Johnny o falo creo que actualmente que la tradu está acertada adaptandolo a nuestro idioma. Ya en el primer episodio dejamos Johnny porque para entender la broma con la policia era necesaria, pero en el resto de episodios solo se utiliza para denominarlo como el miembro viril.
PD: ¡Qué ganas del próximo episodio! ^o^
Adevicius dijo...
(((A no ser que la coleccionista de falos haya mentido con sus motivaciones, ese no puede ser Oshugi.
Yo creo que Oshugi se quedó por la calle borracho y seguramente el violador le debió robar todo lo que tenía, de ahí a que tenga la bolsa de Oshugi.)))
y habia pensado exactamente lo mismo ya que la coleccionista se preguntaba porque se habran equibocado, pero en fin hasta que no aparezca oshugi no sabremos.
Publicar un comentario