Bueno pues, aquí traemos nuestro primer proyecto del Fansub Manga ^^
Hemos preferido empezar con un manga que ya tiene algún tiempo, pero que no ha sido traducido por casi ningún fansub, para ir probando.
Se trata de un shonen, en el que el gobierno ha implantado un sistema de energía por pergatinas, y se están probando en Tokio. En este primer capítulo de casi 60 páginas encontramos la presentación de los personajes y el comienzo de lo que parece una nueva aventura.
Que lo disfrutéis!
Descargar Blazer Drive 01 - Megaupload
Descargar Blazer Drive 01 - Gigasize
Descargar Blazer Drive 01 - Rapidshare
Descargar Blazer Drive 01 - Gigasize
Descargar Blazer Drive 01 - Rapidshare
Hasta otra! = )
16-38-26%5D.JPG)
5 comentarios:
Un shonen...
No son mi tipo de mangas/animes, yo soy más de seinens, pero ya que lo habéis hecho vosotros, le daré una oportunidad a ver qué tal...
Let's see...
^.^
Mis más sinceras felicitaciones. Le he echado un ojo al capi y tengo que decir que está excelente.
Tan solo quiero haceros unas recomendaciones para que podais distribuir mejor vuestro trabajo.
1- En el rar y en la carpeta donde está el episodio poner las iniciales del fansub [TBB]
2- Subirlo a un host llamado submanga. Éste es de los más famosos actualmente para las publicaciones manga, tienen un host propio y la gente además de poder descargarlo a una alta velocidad podrá leerlo online.
Nada más que decir, seguid con vuestro proyecto que vais muy bien =)
Opino lo mismo que Adevicius. En apartado técnico es muy limpio y muy profesional, con un trabajo de edición bastante afinado y que denota interés y entrega.
Aiko, sé que tú eres la traductora, y, de traductor a traductor(a), opino que has hecho una labor sencilla, directa, precisa y que da el pego. Es buena. Hay algunas expresiones/apartados que precisan de pulir, pero nada del otro mundo. Además, con la experiencia, todo se mejora, te lo aseguro ^.^
La impresión, para ser vuestro primer trabajo, la calificaría de "notable". Si la historia no va conmigo para nada (algo que siento), la calidad de fansubeo es loable.
Buen trabajo, chicos. Dejáis en buen lugar la marca Thunderboxbeta =D
Graciaas! ^^
Lo de las inicales fue un fallo mío, que no se como se me olvidó, si lo veo una y otra vez por todas partes XD
Y lo de subierlo a submanga es una buena idea, ya lo miraré en un rato libre. (No tengo tiempoo TT^TT)
Intentaremos mejorar! = )
Está... está... ¡está de lujo!
Publicar un comentario